Ramaça

S.F. — Anca Ramassa.
|| 1. Instrument doperad per tirar via de terra polvre o objeît picennîn, formad d'un mànic long e una part finala formada de sétole de plàstica o de altrê materiaîl.

Etimologia:
Del francés antic ramasse, ‘scova’.

Transcricion fonémica ^{(squiça quí)}:
· ramaśă, rɐmɐśă

Pronóncia:
· Occidental: AFI [raˈmatsa]
· Oriental, Meridional, Piemontés: AFI [raˈmasa]
· Piemontés: AFI [rɐˈmɐsa]

Gèner e númer:
Femenin plural: Ramace (Ramasse).
Mascolin singolar: Ramaçon (Ramasson).
Mascolin plural: Ramaçoîn (Ramaçôn), Ramassoîn (Ramassôn).

Variaînt gràfique stòrique:
Ramasa.

Sinòniîm:
Scova, Granera, Spaçadora.

Traducion:
Italian: Scopa, Ramazza; Occitan: Escampa; Catalan: Escombra, Granera; Francés: Balai; Castilhan: Escoba; Portugués: Vassoura; Galician: Vassoira; Rumén: Mătură; Inglés: Broom.