Oxell

S.M. — Anca Auxell. — Dialetalment Uxell.

|| 1. Nòm genéric per identificar tuît i animaîl qe i vola, qe i fa part donca de la famigła dei Oxeîl.

|| 2. Nòm volgar per identificar la part externa de l'apart genital mascolin. Sinònim de Pene o, sempre volgarment, Bígol.

Etimologia:

Dal latin aucellum, medem significad.

Trascricion fonémica ^{(sqiça qui)}:
· ọžę(l), ọ(ɫ)čęl, ọ(n)čęl
· awžęl, awčęl
· yžęl, yšęl, ŭnčęl

Pronóncia:
· Occidental: AFI [yˈzɛl]
· Oriental: AFI [oˈzɛl], [uˈzɛl]
· Nòrd-Occidental: AFI [uˈʃel], [unˈʧel], [ulˈtsel], [uɾˈʃel]
· Nòrd-Oriental: AFI [awˈʧɛl], [uˈʒel]
· Setentrional: AFI [uˈʃɛl], [ulˈʧɛl]
· Meridional: AFI [yˈzeː]
· Prealpin: AFI [oˈðɛl], [uˈðɛl]
· novarés: AFI [yˈʃel], [yˈʧel], [yˈʃe]
· bergagłòt: AFI [ulˈʧel]
· poscłavin: AFI [uɾˈʃɛl]
· livignasc: AFI [unˈʧɛl]
· bagòss: AFI [unˈsel]

· Piemonteis: AFI [yˈzɛl], [uˈzɛl], [awˈʒɛːʎ], [uˈzɛʎ], [uˈzɛ], [uˈze]
· Lígur: AFI [oˈʒɛlo], [oˈʒelu], [uˈʤɛ], [uˈʒɛ], [øˈtsɛ] (Oxello)
· Emilian: AFI [uˈzɛl], [uˈʒɛl], [oˈzɛl]
· Romagnœl: AFI [uˈʒɛɐl], [uˈʒæl]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Oxeîl (Auxeîl, Uxeîl).
Femenin singolar: —.
Femenin plural: —.

Variaînt gràfiqe stòriqe:
Ozell, Osell, Usell Ucell, Öxéllo, Osel.

Traduciôn:
Italian: Uccello; Occitan: Aucèl; Catalan: Ocell, Aucell; Francés: Oiseau; Castigłan: Pájaro; Portugués: Pássaro; Galician: Paxaro; Asturian: Páxaru; Rumén: Pasăre; Inglés: Bird.