|| 1. Oxell de la famigła Upupidae, cond el nòm tècnic e tassonòmic de Upupa epops.
Etimologia:
Dal sò nòm latin tècnic upŭpa. La forma dialetal Búbola la pòrta la terminacion -ola del diminutiv.
Trascricion fonémica (sqiça qui):· bÿbă, bubă, byb(ọ)lă
Pronóncia:
· Occidental: AFI [ˈbyba], [ˈbybɑ]
· Oriental: AFI [ˈbøbɑ]
· Nòrd-Oriental: AFI [ˈbuba], [ˈbubɑ]
· Setentrional: AFI [ˈbybula], [ˈbybulɑ] (Búbola)
· Emilian: AFI [ˈbyba] (Buba); [ˈbubla], [ˈbobla], [ˈpopla] (Búbola)
Gèner e númer:
Femenin plural: Bube (Búbole).
Mascolin singolar: —.
Mascolin plural: —.
Sinònim:
Pupud, Gallet de març, Úpia.
Traduciôn:
Italian: Upupa; Occitan: Puput; Catalan: Puput; Francés: Huppe; Castilhan: Abubilla; Portugués: Poupa; Galician: Poupa, Bubela; Asturian: Pupa, Bubiella; Rumén: Pupăză; Inglés: Hoopoe.
Nessun commento:
Posta un commento
Inxubéss quí el tò messaj