Síndeg

S.M. — Anca Síndec.
|| 1. El prim citadin d'un país, l'hòm que l'è encargad de gestir-n la política e que el representa tuît i sò habitaînt.

Etimologia:
Del latin syndĭcum, istess significad.

Transcricion fonémica ^{(squiça quí)}:
· sindëk, sẹndẹk

Pronóncia:
· Occidental, Oriental: AFI [ˈsindek], [ˈsindɛk]
· Occidental: AFI [ˈsindɐk], [ˈsindeɡ]
· Nòrd-Occidental, Piemontés: AFI [ˈsindik]
· Emilian: AFI [ˈsendik], [ˈsendek]
· Lígur: AFI [ˈʃindeɡu], [ˈʃindiku]
· lodesan: AFI [ˈsindeke]*
· novarés, bustòc: AFI [ˈsindeɡu]
· prealpin: AFI [ˈhindek], [ˈhindɛk]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Síndêg (Síndêc).
Femenin singolar: Síndega (Síndeca).
Femenin plural: Síndegue (Síndeque).

Variaînt gràfique stòrique:
Sindech, Sindich, Sindegh, Sindach, Sindig, Síndich, Scíndego.

Traduciôn:
Italian: Sindaco; Occitan: Cònsol; Catalan: Batlle (Batle), Alcalde; Francés: Maire; Castilhan: Alcalde, Síndico; Portugués: Prefeito; Galician: Alcalde; Rumén: Primar; Inglés: Mayor.