Freidor

S.M. — Dialetalment Enfreidor o Refreidor.
|| 1. Condicion de mala salud física, specialment de l'aparat respiratòri, cłamada tecnicament "rinit acuta", cond síntôm que i va del nas serrad al mal de gola.

Etimologia:
De freid.

Transcricion fonémica ^{(squiça quí)}:
· frẹḑọː(r), frëḑọː(r), frejdọː(r)
· ẹɱfreʤuː, ëɱfrɛjduː
· rafreḑọː(r)

Pronóncia:
· Occidental: AFI [fɾeˈʤuː], [fɾiˈʤuː]
· Oriental: AFI [fɾeˈduːɾ], [fɾiˈduːɾ]
· Meridional: AFI [iɱfɐɾˈʤuː], [fɐɾˈʤuː]
· Nòrd-Occidental: AFI [iɱfɾɐˈʤoː], [iɱfɾeˈʤu], [rafɾɐˈdoːɾ]
· Nòrd-Oriental: AFI [fɾeˈdoːɾ], [rafɾeˈdoːɾ]
· Lombardo-emilian: AFI [fɐɾˈduːɾ]
· bergamasc: AFI [fɾeˈʒuːɾ]
· poscłavin: AFI [fɾejˈduːɾ]
· Piemontés: AFI [ɐɱfɾɛjˈdoː], [iɱfɾɛjˈdoː]
· Emilian: AFI [fɾɐˈduː], [fɐɾˈduː], [fɛɾˈdoːɾ], [fɑɾˈdawɾ]
· Lígur: AFI [(a)ɾɛfɾɛjˈdɔw], [(a)ɾefɾejˈdaw]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Freidôr (Enfreidôr, Refreidôr).
Femenin singolar: —.
Femenin plural: —.

Variaînt gràfique stòrique:
Freggiù, Freggiô, Fregior, Fredur, Fridur, Fredor, Imfreggiô.

Traduciôn:
Italian: Raffreddore; Occitan: Raumàs; Catalan: Refredat; Francés: Rhume; Castilhan: Resfriado; Portugués: Resfriado; Galician: Resfriado; Rumén: Răceală; Inglés: Cold.