Altre

Adj. & Pron. — Dialetalment Altro, Otre; Atre (pms, eml, rgn); Atro (lij, eml).
|| 1. Divers, diferent de vergun o vergot en termeîn genérîc.
|| 2. En qualità de pronòm indefinid, "vergun" o "vergot".
|| 3. En qualità de agetiv, "alternativ".

Etimologia:
Dal latin alterum, medem significad.

Transcrizion fonémica ^{(squiça quí)}:
· altër, ǫltër, awtër, altr(ë), ǫltr(ë), alt, awt
· ǫtër, ǫtr(ë)
· altrọ, ǫ(l)trọ, ǫlću, awtru
· atër, atr(ë) atr(ę), ąt(ë)r, ątër, ąt
· atrọ

Pronóncia:
La pronóncia del ness al+consonant l'è extremament variàbel e de difícil classificazion. La fonética representada quí sota l'è detalhada, ma miga completa. L'è possíbel trovar end una zòna forme fonétique típique de un'altra.

· Occidental: AFI [ˈaltɐɾ], [ˈoltɐɾ] (Altre)
· Oriental: AFI [ˈaltɛɾ] (Altre); [ˈotɛɾ] (Otre)
· Nòrd-Occidental, novarés: AFI [alt], [awt] (Altre)
· Nòrd-Oriental: AFI [ˈawtɐɾ] (Altre); [ˈaftro] (Altro)
· Prealpin: AFI [ˈotɐɾ] (Otre)
· Setentrional, alt milanés: AFI [ˈɔltru], [ˈoltru], [ˈɔtru], [ˈɔlʧu] (Altro)
· bormin, poscłavin: AFI [ˈaltru] (Altro)

· Piemontés: AFI [awt], [awtɾ] (Altre); [at], [atɾ] (Atre)
· Lígur: AFI [ˈawtru] (Altro); [ˈatru], [ˈatu] (Atro)
· Emilian: AFI [ˈatɐɾ], [atɾ], [ˈɛtɐɾ], [ɛtɾ] (Atre); [ˈatro] (Atro)
· Romagnœl: AFI [ɛlt] (Altre); [ɛt] (Atre)

Gèner e númer:
Mascolin plural: Altrê (Otrê, Altrî, Atrê, Atrî).
Femenin singolar: Altra (Otra, Atra).
Femenin plural: Altre (Otre, Atre).

Recomandazion:
Se recomanda, cond la grafia LoReS, de doperar per convenzion apena la forma stàndard Altre, soratut per i câs Otre e Atre.

Traduziôn:
Italian: Altro; Occitan: Altre; Catalan: Altre; Francés: Autre; Castilhan: Otro; Portugués: Outro; Galician: Outro; Rumén: Alt; Inglés: Other.