S.M. — Anca Figad.
|| 1. Òrgan típic dei éssêr vertebraîd, qe 'l serviss per crear la bile e qe l'intervén sui grâss, i súquêr e le proteïne.
|| 2. A livell figurad, el se pœl doperar come sinònim de "coraj".
|| 3. (Dialetalment) Fritura mista de carn.
Etimologia:
Dal latin fīcātum, "[fédeg] empłenid de fîg".
Trascricion fonémica (sqiça qui):
· fıdëk, fıdẹk
· figađ
Pronóncia:
· Occidental: AFI [ˈfidik]
· Oriental: AFI [fiˈɡat]
· Nòrd-Occidental, Lombardo-emilian, bergamasc: AFI [ˈfidɛk]
· Meridional: AFI [ˈfidɐk], [ˈfideɡe]
· Setentrional, alt milanés: AFI [ˈfidek]
· Nòrd-Oriental, bergalhòt: AFI [fiˈɡaː]
· valsesian: AFI [ˈfedik], [ˈfedɐk]
· bustòc: AFI [ˈfidiɡu]
· bagòss: AFI [foˈɡaː]
· Piemontés: AFI [ˈfidik]
· Lígur: AFI [ˈfiɡatu], [fiˈɡɛtu], [fiˈɡatu], [fiɡɐˈɛtu] (Figato)
· Emilian: AFI [ˈfidɐk], [ˈfedɐk], [ˈfedek], [ˈfiɡat]
· Romagnœl: AFI [ˈfeɡat], [ˈfɛɐdɐk], [fiˈɡɛɑ]
Gèner e númer:
Mascolin plural: Fídêg (Figaîd).
Femenin singolar: —.
Femenin plural: —.
Variaînt gràfiqe stòriqe:
Fidig, Fidich, Fidigh, Fidegh, Fidech, Figat, Fegat.
Traduciôn:
Italian: Fegato; Occitan: Fetge; Catalan: Fetge; Francés: Foie; Castilhan: Hígado; Portugués: Fígado; Galician: Fígado; Asturian: Fégadu; Rumén: Ficat; Inglés: Liver.
Nessun commento:
Posta un commento
Inxubéss quí el tò messaj