Cigolla

S.F. — Dialetalment Civolla.
|| 1. Płanta de la familha Liliacee (Allium Cepa), coltivada e doperada per far de manjar. Solitament la se manja còita al vapor o frita.

Etimologia:
Dal latin cepulla, diminutiv de cepa, medem significad.

Transcrizion fonémica (squiça quí):
· čigọčıgọlă
· či(v)ọ, śẹ(v)ọ, śıǫllă,

Pronóncia:
· OccidentalAFI [ʃiˈɡola], [ʃiˈɡula]
· OrientalAFI [ˈsiɡola], [ˈsiɡula]
· Alt milanés, novarés: AFI [ʧiˈɡula]
· Nòrd-Occidental: AFI [ʃiˈvola], [ʃiˈvula] (Civolla)
· Meridional: AFI [siˈɡola], [siˈɡula]
· Nòrd-Oriental: AFI [ˈʧiɡola], [ˈʧi.ula], [ˈʃiɡola]
· Prealpin: AFI [ˈhiɡola], [ˈhiɡula], [ˈheɡola]
· Setentrional, poscłavin: AFI [ˈʃiɡula], [ˈʃi.ula]
· bormin: AFI [ˈʧiɡula], [ˈʦiɡula]
· bergalhòt: AFI [ʧiˈɡola], [ʧiˈɡulːa]
· bagòss: AFI [ˈʃiɡola]

· Piemontés: AFI [siˈvula], [siˈula], [ˈsi.ula], [ˈʃi.ula], [ˈʦjula] (Civolla), [siˈɡula] (Cigolla)
· Lígur: AFI [sɐˈvula], [seˈula], [seˈɔlːa], [ʦiˈula], [ˈsjɔwla], [ʦeˈvula] (Civolla)
· Emilian: AFI [ʃiˈɡula], [siˈɡula], [siˈɡɔla] (Cigolla), [ʃiˈvɔla], [siˈvɔla], [ʃiˈvula] (Civolla)
· Romagnœl: AFI [ʃiˈvɔla], [ʃiˈvala], [ˈʃvɔla], [ˈsɔla] (Civolla)

Gèner e númer:
Femenin plural: Cigolle (Civolle).
Mascolin singolar: —.
Femenin plural: —.

Traduziôn:
Italian: Cipolla; Occitan: Ceba; Catalan: Ceba; Francés: Ognon; Castilhan: Cebolla; Portugués: Cebola; Galician: Cebola; Rumén: Ceapă; Inglés: Onion.

Nessun commento:

Posta un commento

Inxubéss quí el tò messaj