Cald

S.M. & Adj.
|| 1. Temperatura płussé alta del normal o de quella habitual.
|| 2. Qe 'l se trœva a una temperatura płussé alta de quella normal o habitual.

Etimologia:
Dal latin calĭdus, medem significad.

Trascricion fonémica ^{(sqiça qui)}:
· kąlt, kǫlt, kawt, kąt, ʧąlt, ʧawt

Pronóncia:
La pronóncia del ness al+consonant l'è extremament variàbel e de difícil classificacion. La fonética representada qui sota l'è detagłada, ma miga completa. L'è possíbel trovar end una zòna forme fonétiqe típiqe de un'altra.

· Occidental, Oriental: AFI [kalt], [kolt]
· Nòrd-Oriental: AFI [kaft]
· Nòrd-Oriental, verbanés, novarés: AFI [kawt]
· Meridional: AFI [kɑlt]
· texinés: AFI [ʧalt], [ʧɛlt]
· bustòc: AFI [ˈkɑldu]
· lodesan: AFI [ˈkɑldɛ]

· Piemontés: AFI [kawt], [kat], [ʧawt]
· Lígur: AFI [ˈkawdu], [ˈkadu] (Caldo)
· Emilian: AFI [kat], [kalt], [kɛlt], [kælt]
· Romagnœl: AFI [kɛɐlt], [kælt]

*dialetalment la se conserva la vocal sonòra final [d] enveci de [t].

Gèner e númer:
Mascolin plural: Caîld.
Femenin singolar: Calda.
Femenin plural: Calde.

Traduciôn:
Italian: Caldo; Occitan: Caud; Catalan: Càlid, Cald; Francés: Chaud; Castilhan: Otro; Portugués: Quente; Galician: Quente; Rumén: Cald; Inglés: Hot.