S.F. — Anca Çamfa. — Dialetalment (S.M.) Çampin o Çamfin.
|| 1. Gamba o braç pròpiament diîd deî animaîl.
Etimologia:
Adatament del persian zang, "cavigła", probabilment encroxad cond el lombard gamba.
Prononça:
· Occidental: AFI [ˈʃampa], [ˈʃampɑ]
· Oriental: AFI [ˈsaɱfa], [ˈsaɱfɑ]
· Meridional: AFI [ˈsampa], [ˈsampɑ]
· Prealpin: AFI [ˈhaɱfɑ]
Per li forme Çampin e Çamfin:
· Occidental: AFI [ʃamˈpiŋ], [ʃamˈpĩŋ]
· Oriental: AFI [saɱˈfi], [saɱˈfi]
· Meridional: AFI [samˈpiŋ], [samˈpeŋ], [samˈpẽjŋ]
· Prealpin: AFI [haɱˈfi]
Gèner e númer:
Femenin plural: Çampe o Çamfe.
Mascolin singolar: Çampin o Çamfin.
Mascolin plural: Çampiîn o Çamfiîn.
Variaînt gràfique stòrique:
Sciampa, Sciampin, Samfa, Samfí.
Traducion:
Italian: Zampa; Occitan: Pauta; Catalan: Pota; Francés: Patte; Castilhan: Garra, Pata; Portugués: Pata; Galician: Pouta; Rumén: Labă; Inglés: Paw.
Nessun commento:
Posta un commento
Inxubéss quí el tò messaj