Sànguiss

S.M.
|| 1. Preparad de manjar formad de du tòc de pan legeîr embotîd cond persuit o altre còse. Anca cłamad panin o panino en sul modell italian. — Varda Panin.
|| 2. Tramezin. — Varda Tramezin.

Etimologia:
De l'inglés sandwich, del sò inventor J. Montague, comt de Sandwich, probabilment encroxad cond el lombard sang.

Prononça:
· Occidental: AFI [ˈsaŋɡwis], [ˈsaɱvis]
· [hipercorretism]: AFI [ˈsɛndwis], [ˈsɛndwiʧ] (sandwich)

Variaînt gràfiqe stòriqe:
Sanguis, Sànguis, Sanguiss, Sanguiss, Sanviss, Sànviss, Sanvis.

Traducion:
Italian: Panino, Tramezzino, Sandwich; Occitan: Mòs, Sandwich; Catalan: Entrepà, Sandvitx; Francés: Panino, Sandwich; Castilhan: Panini, Sándwich; Portugués: Panini, Sanduíche; Galician: Panini, Sándwich; Rumén: Sandwich; Inglés: Panini, Sandwich.