Quatòrdex

Adj.Num.
|| 1. Númer que 'l riva dòp del trèdex e prima del quíndex, "14".

Etimologia:
Del latin quattuordĕcim, medem significad.

Prononça:
· Occidental, Lombardo-emilian: AFI [kwaˈtoɾdes], [kwaˈtɔɾdɐs], [kwaˈtoɾdɐs]
· Oriental: AFI [kwaˈtoɾdɛs], [kwaˈtɔɾdɛs]
· Nòrd-Occidental, bergalhòt: AFI [kaˈtɔɾdɐʃ]
· Nòrd-Oriental, livignasc: AFI [kwaˈtɔɾdɐʃ], [kwaˈtɔɾdeʃ]
· Prealpin: AFI [kwaˈtɔɾdɛh], [kwaˈtoɾdɛh], [kwaˈtoɾdɐh]
· novarés: AFI [kwaˈtɔɾdzi]
· bergalhòt: AFI [kuˈtɔɾdɐʃ]
· gardesan: AFI [kwaˈtɔɾdeze]

Variaînt gràfique stòrique:
Quatórdes, Quatòrdes, Quatordas, Quatòrdas, Quatordès.

Traducion:
Italian: Quattordici; Occitan: Catòrze; Catalan: Catorze; Francés: Quatorze; Castilhan: Catorce; Portugués: Catorze, Quatorze; Galician: Catorce; Rumén: Paisprezece; Inglés: Fourteen.