Genevre

S.M. — Anca Zenevre. — Dialetalment Zenévric.
|| 1. Arbust de la familha de Juniperus Communis, cond crœsta grisa-rossa, fòlhe liniaîr que li pïa, sempreverde. El sò frut l'è doperad per far el licor chamad internacionalment comè Gin.

Etimologia:
La forma Genevre la riva del latin volgar jenĭperus e Zenevre de zenĭperus, a sòa vòlta tute e dò derivade del latin clàssic junĭperus, medem significad. La forma Zenévric la vén enveci del lombard zenevre jontad a la desinença -ic.

Prononça:
· Occidental: AFI [ʤiˈnevɐɾ], [dzaˈnevɐɾ]
· Oriental: AFI [zɛˈne(v)ɛɾ], [zɛˈneːɾ], [zeˈnɛːɾ]
· Setentrional: AFI [ʤiˈnevɾu], [dzeˈneuɾ], [dziˈnevɾi]
· Meridional: AFI [ˈznɛvɾɐ], [ˈznevɐɾ]
· Nòrd-Occidental: AFI [dzaˈnevɐɾ], [dzaˈnevɾɐ]
· Nòrd-Oriental: AFI [ʤeˈnevɛɾ], [ʤiˈnevɾi], [ʤiˈnevɛɾ], [zeˈnivɐɾ]
· Lombardo-emilian: AFI [ʤiˈnevɛɾ], [ʤiˈnevɐɾ]
· poscłavin: AFI [ʤiˈnevɾu]
· livignasc: AFI [ʤeˈnevɾu]
· novarés: AFI [dzaˈnewɾɐ], [zaˈnewɾu]
· bagòss: AFI [zɛˈniɐɾ]

Per la forma Zenévric:
· texinés: AFI [dzɛˈnevɾik]
· comasc: AFI [dzɐˈnevɾek]
· sondrasc: AFI [zaˈnɛjbɾik]

Per li forme metatétique Zervénic e Zuvérnic:
· bormin: AFI [daɾˈvenɛk]
· camun: AFI [zɛɾˈvɛnɛs]
· bergamasc: AFI [zyˈɛɾnes], [dyˈɛɾnɛk], [zøˈɛɾnek]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Genevre o Zenevre.
Femenin singolar: —.
Femenin plural: —.

Variaînt gràfique stòrique:
Zenéver, Zanèver, Ginever, Genever, Ginevro, Genevru, Genivar, Ginevar, Zenevar, Zenevregh.

Traducion:
Italian: Ginepro; Occitan: Genibre; Catalan: Ginebre; Francés: Genévrier, Genièvre; Castilhan: Junípero, Enebro; Portugués: Zimbro, Junípero; Galician: Xinebro; Rumén: Ienupăr, Jneapăn; Inglés: Juniper, gin.