Cancre

S.M.

|| 1. Segn del zodíac metud prima del Leon e dòpo deî Jumełî que 'l correspond a la fasça 22 Jugn - 22 Lulh. Per extension, qualsevœl persona nasçuda sota el segn del C.

|| 2. Constellacion dal nòm scurtad "Cnc", vuna de li dódex que li da origen al zodíac.

|| 3. Animałî marítiîm de la familha cancroidea, sotafamilha deî crustacî (crustacea). Per antonomàsia, el nòm dad a la spécie chamada brachyura.

|| 4. Un brut mal en forma de tumor cativ que 'l se desvilupa temporalment en manera de spess irreversíbel o dificilment curàbel.

Etimologia:

Del latin cancer, medem significad.

Prononça:

· Oriental, Meridional: AFI [ˈkaŋkɛɾ]

· Occidental: AFI [ˈkaŋkɐɾ]

· Setentrional, Nòrd-Occidental: AFI [ˈkaŋkɾi]

· comasc, lequés: AFI [ˈkaŋkɾu]

· bergamasc: AFI [ˈkaŋkɾe]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Cancre.
Femenin singolar: —.
Femenin plural: —.

Variaînt gràfique stòrique:

Cancher, Càncher, Cancro, Cancri, Càncar, Cancar, Canqer, Cànqer.

Traducion:

Italian: Granchio, Cancro; Occitan: Cranc, Càncer; Catalan: Cranc, Càncer; Francés: Crabe, Cancer; Castilhan: Cangrejo, Cáncer; Portugués: Caranguejo, Cancer; Rumén: Crab, Cancer; Inglés: Crab, Cancer.