Jumell

S.M. — Anca Gemell.

|| 1. Qualsevœl persona nasçuda, end l'istess part, cond vun o płu fradeîl.
|| 2. Persona de l'istessa sembłança de quałcvun altre, su l'imagen deî jumeîl homozigòît que end l'imaginari colletiv i è consideraîd goce d'aqua.
|| 3. Comè agetiv, sinònim de Egual o Precís. — Varda Egual, Precís.

|| 4. End la forma plural Jumeîl, segn del zodíac metud prima del Cancre e dòpo del Tòr que 'l correspond a la fasça 22 Maj - 21 Jugn. Per extension, qualsevœl persona nasçuda sota el segn deî J.

|| 5. End la forma plurala Jumeîl, constellacion dal nòm scurtad "Gem", vuna de li dódex que li da origen al zodíac.

Etimologia:

Del latin gemellus, diminutiv de gemĭnus, medem significad. La forma jumell la riva d'un encroxament cond el francés jumeau.

Prononça:

· Occidental: AFI [ʤyˈmɛl], [ʒyˈmɛl], [ʤeˈmɛl]

· Oriental: AFI [zyˈmɛl], [zøˈmɛl]

· Lombardo-emilian: AFI [zeɾˈmɛl]

· Prealpin: AFI [dyˈmɛl], [ðyˈmɛl]

· milanés: AFI [ʤiˈmɛl], [ʒiˈmɛl]
· bagòss: AFI [zaˈmɛl]
· texinés: AFI [ʃˈmɛl], [ʒˈmɛl]

Gèner e númer:
Mascolin plural: Jumeîl, Gemeîl.
Femenin singolar: Jumella, Gemella.
Femenin plural: Jumelle, Gemelle.

Variaînt gràfique stòrique:

Sgiumell, Zumell, Zümell, Zemell, Sgemell, Demell.

Traducion:

Italian: Gemello, Giumello; Occitan: Besson; Catalan: Bessó, ; Francés: Jumeau; Castilhan: Gemelo, Gemini; Portugués: Gêmeo, Gemini; Rumén: Geamăn, Gemenii; Inglés: Twin, Gemini.