Płœver

Verb de la terça coniugacion — Anca Płòver.
|| 1. Crodar jò del cel, típic de la płœva.

Etimologia:
Dal latin plŏvĕre, medem significad.

Pronóncia:
· Occidental, bergamasc: AFI [pjøːf]
· Oriental: AFI [ˈpjøːɛɾ], [ˈpjøːɐɾ]
· Lombardo-emilian: AFI [ˈpjoːɛɾ], [ˈpjoːvɛɾ]
· Meridional, texinés: AFI [pjøːv]
· Nòrd-Oriental: AFI [ˈpløːvɐɾ], [ˈpløːɛɾ]
· bergagłòt: AFI [ˈpløːvɐɾ]
· poscłavin: AFI [ˈplɔːa]
· livignasc: AFI [ˈplɔːvɛɾ]
· novarés: AFI [ˈpjɔːva], [ˈpjɔːvi]
· texinés: AFI [pjøːw]
· bustòc: AFI [pjøː]

· Piemonteis: AFI [ˈpjøːvɛ], [ˈpjøːvi], [ˈpjɔːvɛ]
· Lígur: AFI [ˈʧøːvɛ], [ˈʧœːɛ]
· Emilian: AFI [ˈpjøːvɛɾ], [ˈpjøːvɑɾ], [ˈpjɔːvɑɾ], [ˈpjoːvɑɾ]
· Romagnœl: AFI [ˈpjɔːvɑɾ], [pjɔːv]

Coniugacion standardizada per el lombard:
· Present — Mi płœvi o płœvo, Ti te płœvet o płœves, Lu el płœv, No. płovom o płovem o płœv, Vo. płoviv, Lor i płœv o płœven.
· Passad — Mi płovevi o płovivi o płoveva, Ti te płovévet o płoveves, Lu el płoveva o płoviva, No. płovévom o płovívem o płoveva o płoviva, Vo. płovévov o płovívev, Lor i płoveva o płoviva o płoveven o płoviven.
· Futur — Mi płoverò o płoveré, Ti te płoveret o płoveràs, Lu el płoverà, No. płoverom o płoverem o płoverà, Vo. płoveriv, Lor i płoverà o płoveran.
· Sojontiv present — Mi płœvi o płœva, Ti te płœvet o płœves, Lu el płœvi o płœva, No. płovom o płovem o płœvi o płœva, Vo. płoviv, Lor i płœvi o płœva o płœven.
· Sojontiv passad — Mi płovess o płovessi, Ti te płovèsset o płovesses, Lu el płovess, No. płovèssom o płovèssem o płovess, Vo. płovèssov o płovèssev, Lor i płovess o płovessen.
· Condicional -ria — Mi płoveria, Ti te płoveríet o płoveries, Lu el płoveria, No. płoveríom o płoveríem o płoveria, Vo. płoveríov o płoveríev, Lor i płoveria o płoverien.
· Condicional -ress — Mi płoveress o płoveressi, Ti te płoverèsset o płoveresses, Lu el płoveress, No. płoverèssom o płoverèssem o płoveress, Vo. płoverèssov o płoverèssev, Lor i płoveress o płoveressen.
· Condicional -rav — Mi płoverav o płoveravi o płoverava, Ti te płoveràvet, Lu el płoverav, No. płoveràvom o płoveràvem o płoverav, Vo. płoveràvov o płoveràvev, Lor i płoverav o płoveraven.
· Participi — płovud o płovid, płovuda o płovida, płovuîd o płoviîd, płovude o płovide.
· Gerundi — płovend.
· Infinitiv — płœver o płòver o płoveir.

L'è de notar qe î dialeît orientaîl i càmbia la O àtona [o, u] cond una [y]. Se recomanda de lassar graficament la O de la raïx.
L'è pœ important sotaliniar qe per la variant Płòver vocorr cambiar anca end li coniugaciôn la Œ cond la Ò.

Variaînt gràfiqe stòriqe:
Pioeuv, pioeuf, piöer, piöf, piòvar, piòver.

Traducion:
Italian: Piovere; Occitan: Plòure; Catalan: Ploure; Francés: Pleuvoir; Castigłan: Llover; Galician: Chover; Portugués: Chover; Rumén: Ploua; Asturian: Llover; Inglés: To rain.