Morir

Verb de la quarta coniugacion — Anca Mœrer.
|| 1. Pèrder la vita, did dei hòmeîn, dei animaîl o en general de qualsevœl altre organism.

Etimologia:
Dal latin mŏrīre, medem significad.

Pronóncia:
· Occidental: AFI [muˈɾi(ː)], [møːɾ]
· Oriental: AFI [myˈɾi(ː)], [moˈɾi(ː)], [ˈmøːɾɛɾ]
· Lombardo-emilian: AFI [ˈmøːɾɐɾ]
· Setentrional, novarés: AFI [ˈmøːɾi]
· Nòrd-Oriental: AFI [moˈɾiːɾ]
· novarés: AFI [ˈmøːɾa]
· bergamasc: AFI [møːɾ]

· Piemonteis: AFI [muˈɾi(ː)], [myˈɾi(ː)], [miˈɾi(ː)], [ˈmøːɾi], [ˈmøːɾɛ], [ˈmøjɾɛ]
· Lígur: AFI [muˈiː]
· Emilian: AFI [møːɾ], [moˈɾiːɾ], [muˈɾiːɾ]
· Romagnœl: AFI [moˈɾiː], [muˈɾiː]

Coniugacion standardizada per el lombard:
· Present — Mi mœri o mœro, Ti te mœret o mœres, Lu el mœr, No. morom o morem o mœr, Vo. moriv, Lor i mœr o mœren.
· Passad — Mi morivi o moriva, Ti te morívet o morives, Lu el moriva, No. morívom o morívem o moriva, Vo. morívov o morívev, Lor i moriva o moriven.
· Futur — Mi morerò o moreré, Ti te moreret o moreràs, Lu el morerà, No. morerom o morerem o morerà, Vo. moreriv, Lor i morerà o moreran.
· Sojontiv present — Mi mœri o mœra, Ti te mœret o mœres, Lu el mœri o mœra, No. morom o morem o mœri o mœra, Vo. moriv, Lor i mœri o mœra o mœren.
· Sojontiv passad — Mi moress o moressi, Ti te morèsset o moresses, Lu el moress, No. morèssom o morèssem o moress, Vo. morèssov o morèssev, Lor i moress o moressen.
· Condicional -ria — Mi moreria, Ti te moreríet o moreries, Lu el moreria, No. moreríom o moreríem o moreria, Vo. moreríov o moreríev, Lor i moreria o morerien.
· Condicional -ress — Mi moreress o moreressi, Ti te morerèsset o moreresses, Lu el moreress, No. morerèssom o morerèssem o moreress, Vo. morerèssov o morerèssev, Lor i moreress o moreressen.
· Condicional -rav — Mi morerav o moreravi o morerava, Ti te moreràvet, Lu el morerav, No. moreràvom o moreràvem o morerav, Vo. moreràvov o moreràvev, Lor i morerav o moreraven.
· Participi — mòrt, mòrta, mòîrt, mòrte.
· Gerundi — morend.
· Infinitiv — morir o mœrer.

L'è de notar qe i dialeît orientaîl i càmbia la O àtona [o, u] cond una [y]. Se recomanda de lassar graficament la O de la raïx.

Variaînt gràfiqe stòriqe:
Morì, mürì, mörer, mör, murì, muì, moì, murir.

Traducion:
Italian: Morire; Occitan: Morir; Catalan: Morir; Francés: Mourir; Castigłan: Morir; Galician: Morrer; Portugués: Morrer; Asturian: Morrer; Rumén: Muri; Inglés: To die.