Cumptar

Verb de la prima coniugacion.

|| 1. Valutar quantitativament un insem a travers de númeîr en orden progressiv.
|| 2. Dir a vox alta una série de númeîr.
|| 3. Fidar-s de vergun, dar-g fidúcia.
|| 4. Exprímer intencioîn de far un quałcòs (doperad anca end la forma "far cumpt".

Etimologia:
Del latin compŭtāre, medem significad.

Prononça:

· Occidental: AFI [kynˈta]

· Oriental: AFI [kynˈta], [kønˈta]
· Setentrional, noarés: AFI [kynˈtɛ]
· Setentrional: AFI [kynˈtɛɾ]

· Nòrd-Oriental: AFI [kunˈtaɾ], [konˈtaɾ]

Coniugacion standardizada:

· Present — Mi cumpti o cumpto, Ti te cúmptet o cumptes, Lu el cumpta, No. cumptom o cumptem o cumpta, Vo. cumptev o cumptiv, Lor i cumpta o cumpten.

· Passad — Mi cumptavi o cumptava, Ti te cumptàvet o cumptaves, Lu el cumptava, No. cumptàvom o cumptàvem o cumptava, Vo. cumptàvov o cumptàvev, Lor i cumptava o cumptaven.

· Futur — Mi cumptarò o cumptaré, Ti te cumptaret o cumptaràs, Lu el cumptarà, No. cumptarom o cumptarem o cumptarà, Vo. cumptarev o cumptariv, Lor i cumptarà o cumptaran.

· Sojontiv present — Mi cumpti o cumpta, Ti te cúmptet o cumptes, Lu el cumpti o cumpta, No. cumptom o cumptem o cumpti o cumpta, Vo. cumptev o cumptiv, Lor i cumpti o cumpta o cumpten.

· Sojontiv passad — Mi cumptass o cumptassi, Ti te cumptàsset o cumptasses, Lu el cumptass, No. cumptàssom o cumptàssem o cumptass, Vo. cumptàssov o cumptàssev, Lor i cumptass o cumptassen.

· Condicional -ria — Mi cumptaria, Ti te cumptaríet o cumptaries, Lu el cumptaria, No. cumptaríom o cumptaríem o cumptaria, Vo. cumptaríov o cumptaríev, Lor i cumptaria o cumptarien.

· Condicional -ress — Mi cumptaress o cumptaressi, Ti te cumptarèsset o cumptaresses, Lu el cumptaress, No. cumptarèssom o cumptarèssem o cumptaress, Vo. cumptarèssov o cumptarèssev, Lor i cumptaress o cumptaressen.

· Condicional -rav — Mi cumptarav o cumptaravi o cumptarava, Ti te cumptaràvet, Lu el cumptarav, No. cumptaràvom o cumptaràvem o cumptarav, Vo. cumptaràvov o cumptaràvev, Lor i cumptarav o cumptaraven.

· Participi — cumptad, cumptada, cumptaîd, cumptade.

· Gerundi — cumptand.

· Infinitiv — cumptar.

Variaînt gràfique stòrique:

Cüntà, Cuntà, Cunté, Cuntè, Cüntè, Cünté, Cöntà, Contar.

Traducion:

Italian: Contare; Occitan: Comptar; Catalan: Comptar; Francés: Compter; Castilhan: Contar; Portugués: Contar; Rumén: Conta; Inglés: Count.