Cuntar

Verb de la prima coniugacion.

|| 1. Dir, expóner una stòria, cond la vox o miga nomà.

Etimologia:
Del latin contare, del latin clàssic compŭtāre, "cumptar".

Prononça:

· Occidental: AFI [kynˈta]

· Oriental: AFI [kynˈta], [kønˈta]
· Setentrional, noarés: AFI [kynˈtɛ]
· Setentrional: AFI [kynˈtɛɾ]

· Nòrd-Oriental: AFI [kunˈtaɾ], [konˈtaɾ]

Coniugacion standardizada:

· Present — Mi cunti o cunto, Ti te cúntet o cuntes, Lu el cunta, No. cuntom o cuntem o cunta, Vo. cuntev o cuntiv, Lor i cunta o cunten.

· Passad — Mi cuntavi o cuntava, Ti te cuntàvet o cuntaves, Lu el cuntava, No. cuntàvom o cuntàvem o cuntava, Vo. cuntàvov o cuntàvev, Lor i cuntava o cuntaven.

· Futur — Mi cuntarò o cuntaré, Ti te cuntaret o cuntaràs, Lu el cuntarà, No. cuntarom o cuntarem o cuntarà, Vo. cuntarev o cuntariv, Lor i cuntarà o cuntaran.

· Sojontiv present — Mi cunti o cunta, Ti te cúntet o cuntes, Lu el cunti o cunta, No. cuntom o cuntem o cunti o cunta, Vo. cuntev o cuntiv, Lor i cunti o cunta o cunten.

· Sojontiv passad — Mi cuntass o cuntassi, Ti te cuntàsset o cuntasses, Lu el cuntass, No. cuntàssom o cuntàssem o cuntass, Vo. cuntàssov o cuntàssev, Lor i cuntass o cuntassen.

· Condicional -ria — Mi cuntaria, Ti te cuntaríet o cuntaries, Lu el cuntaria, No. cuntaríom o cuntaríem o cuntaria, Vo. cuntaríov o cuntaríev, Lor i cuntaria o cuntarien.

· Condicional -ress — Mi cuntaress o cuntaressi, Ti te cuntarèsset o cuntaresses, Lu el cuntaress, No. cuntarèssom o cuntarèssem o cuntaress, Vo. cuntarèssov o cuntarèssev, Lor i cuntaress o cuntaressen.

· Condicional -rav — Mi cuntarav o cuntaravi o cuntarava, Ti te cuntaràvet, Lu el cuntarav, No. cuntaràvom o cuntaràvem o cuntarav, Vo. cuntaràvov o cuntaràvev, Lor i cuntarav o cuntaraven.

· Participi — cuntad, cuntada, cuntaîd, cuntade.

· Gerundi — cuntand.

· Infinitiv — cuntar.

Variaînt gràfique stòrique:

Cüntà, Cuntà, Cunté, Cuntè, Cüntè, Cünté, Cöntà, Contar.

Traducion:

Italian: Raccontare; Occitan: Contar; Catalan: Contar; Francés: Conter, Raconter; Castilhan: Contar; Portugués: Contar; Rumén: Conta; Inglés: Recount.