Volp

S.F. — Anca Volpa.
|| 1. Nòm comun deî animaîl de la familha deî Càniîd, płu end el detalh del gèner Vulpes.
|| 2. Did de vergun que 'l se fa notar per la sòa astúcia e furbícia.

Etimologia:
Derivad del latin vulpes, medem significad.

Prononça:
· Occidental, Oriental, Lombardo-emilian: AFI [vulp], [volp]
· Oriental, Nòrd-Occidental: AFI [ulp], [olp], [vol]
· Nòrd-Occidental: AFI [voɾp], [oɾp], [ˈolpɑ]
· Meridional: AFI [ˈvulpa], [ˈvulpɑ]
· Setentrional, Nòrd-Oriental: AFI [bolp]
· Setentrional: AFI [ɡolp], [ɡulp]
· bustòc, lodexan: AFI [ˈɡulpa], [ˈɡulpɑ]

Gèner e númer:
Femenin plural: Voîlp o Volpe.
Mascolin singolar: —.
Mascolin plural: —.

Variaînt gràfique stòrique:
Vulp, Ulp, Ulpa, Olp, Olpa, Golp, Golpa.

Traducion:
Italian: Volpe; Occitan: Mandra, Rainal, Guèine, Volp; Catalan: Guineu, Rabosa, Guilla; Francés: Renard; Castilhan: Zorro, Zorra; Portugués: Raposa; Galician: Raposo, Raposa; Rumén: Vulpe; Inglés: Fox.