Luchar

Verb de la prima coniugacion.
|| 1. Płànger rumorosament, cridar e scarognar.
|| 2. Lamentar-s sença sentir rexon.

Etimologia:
Del latin luctare, "lotar".

Prononça:
· Occidental, Oriental: AFI [lyˈʧa], [løˈʧa]
· Nòrd-Oriental: AFI [luˈʧaɾ], [loˈʧaɾ]
· noarés, bergalhòt: AFI [lyˈʧɛ]
· bergalhòt: AFI [lyˈʧɛɾ]
· poscłavin: AFI [lyjˈta]

Coniugacion standardizada:
· Present — Mi luchi o lucho, Ti te lúchet o luches, Lu el lucha, No. luchom o luchem o lucha, Vo. luchev o luchiv, Lor i lucha o luchen.
· Passad — Mi luchavi o luchava, Ti te luchàvet o luchaves, Lu el luchava, No. luchàvom o luchàvem o luchava, Vo. luchàvov o luchàvev, Lor i luchava o luchaven.
· Futur — Mi lucharò o lucharé, Ti te lucharet o lucharàs, Lu el lucharà, No. lucharom o lucharem o lucharà, Vo. lucharev o luchariv, Lor i lucharà o lucharan.
· Sojontiv present — Mi luchi o lucha, Ti te lúchet o luches, Lu el luchi o lucha, No. luchom o luchem o luchi o lucha, Vo. luchev o luchiv, Lor i luchi o lucha o luchen.
· Sojontiv passad — Mi luchass o luchassi, Ti te luchàsset o luchasses, Lu el luchass, No. luchàssom o luchàssem o luchass, Vo. luchàssov o luchàssev, Lor i luchass o luchassen.
· Condicional -ria — Mi lucharia, Ti te lucharíet o lucharies, Lu el lucharia, No. lucharíom o lucharíem o lucharia, Vo. lucharíov o lucharíev, Lor i lucharia o lucharien.
· Condicional -ress — Mi lucharess o lucharessi, Ti te lucharèsset o lucharesses, Lu el lucharess, No. lucharèssom o lucharèssem o lucharess, Vo. lucharèssov o lucharèssev, Lor i lucharess o lucharessen.
· Condicional -rav — Mi lucharav o lucharavi o lucharava, Ti te lucharàvet, Lu el lucharav, No. lucharàvom o lucharàvem o lucharav, Vo. lucharàvov o lucharàvev, Lor i lucharav o lucharaven.
· Participi — luchad, luchada, luchaîd, luchade.
· Gerundi — luchand.
· Infinitiv — luchar.

Variaînt gràfique stòrique:
Lucià, Lücià, Löcià.

Traducion:
Italian: Piangere, frignare; Occitan: Plànher; Catalan: Plànyer, ploriquejar; Francés: Plaindre, Pleurnicher; Castilhan: Llorar, Lloriquear; Portugués: Chorar, Choramingar; Rumén: Plânge; Inglés: To complain, To snivel.