Ferla

S.F.
|| 1. Scròça, Scròçola. — varda Scròça.

Etimologia:
Dal latin ferula, płanta de la qual se tira fœra verghe legere.

Pronóncia:
· Oriental: AFI [ˈfɛɾla], [ˈfɛɾlɑ]
· Nord-Oriental: AFI [ˈsɛɾla], [ˈsɛɾlɑ]

· Emilian: AFI [ˈfæːɾla], [ˈfɛːɾlɑ]
· Romagnœl: AFI [ˈfɛːɾla], [ˈfeɾlɑ]

Gèner e númer:
Femenin plural: Ferle¹.
Mascolin singolar: —.
Mascolin plural: —.

Pronóncia del plural:
· Oriental: AFI [ˈfɛɾle]
· Nord-Oriental: AFI [ˈsɛɾle]

· Emilian: AFI [ˈfæːɾle], [ˈfæːɾɑl]
· Romagnœl: AFI [ˈfɛːɾɑl]

Variaînt gràfiqe stòriqe:
Serla, Fèrla.

Sinònim:
Scròça, Stampella.

Traduciôn:
Italian: Gruccia, Stampella;
Occitan: Cajada;
Catalan: Crossa;
Francés: Béquille;
Castigłan: Muleta;
Galician: Muleta;
Portugués: Muleta;
Asturian: Muleta;
Rumén: Cârjă;
Inglés: Crutch.